鸡犬相闻 two places are very close to each other
- 这样一来,从淡水到盐水的生命流,就被压缩到了一个鸡犬相闻的范围之中。
Thus, the flow of life from freshwater to brine is compressed into talking distance. - 鸡犬相闻,是农业社会一直的幸福理想。
Is unacquainted with dog &chicken, is the agricultural society continuously happy ideal. - 公园里的高大禾草一直延伸到南部边界,再往前走,人烟就越来越稠密了,阡陌交通,鸡犬相闻,稻田绵延数里,于是人和动物的冲突出现了。
You can get lost in the tallgrass right up to Kaziranga's southern edge, but just beyond you're among kids, dogs, chickens, milk goats, and miles of rice fields.