鸡蛋碰石头 [
jī dàn pèng shí tou]
throw an egg at a rock
an egg itself against a rock
attack sb. far stronger than oneself
like an egg striking a rock -- only to cause its own destruction
- 鸡蛋怎能碰得过石头, 还不是自寻死路。
- 鸡蛋碰石头碰不过石头只能自认倒霉。
The egg touches stone to had not touched stone avowed and can hapless. - 他势力很大,我们跟他对着干,简直就是“鸡蛋碰石头”。
He's really good at what he does. For us to compete with him is like "an egg smashing a stone. ""