令人困惑的 confusing
perplexing
bewildering
- 在台湾的“行政院长”、“立法院”和“总统”之间存在着一种令人困惑的权力平衡。
Taiwan has a muddled balance of power between the prime minister, the legislature and the president. - 这事件无疑是对鸠山先生的自我伤害,不时从鸠山内阁的传出令人困惑的信息使得这一事件恶化。
The whole saga has been a self-inflicted wound for Mr Hatoyama, exacerbated by a succession of confusing messages coming from his cabinet. - 令人困惑的是,霍兰先生以名称呼那些飞行员们,尽管他们在日记和回忆录中都是以姓来互相称呼。
Confusingly, Mr Holland calls the pilots by their first names, though they refer to each other in diaries and memoirs by their surnames.