令人尊敬的 respectable
venerable
- 他的逝世既是加蓬的重大损失,也使中国失去了一位令人尊敬的好朋友。
His passing away is not only a great loss for Gabon but also cost China a respectable good friend. - 假如因此我们可以在评价他人时不太严苛——即使是世间最杰出和最令人尊敬的人,而且,假如我们也因此不对自己自视过高,那就挺好的。
It is well also if they enable us to look upon our fellows, even the most eminent and respectable, with humor, and if they lead us to take ourselves not too seriously. - 同时,假如因此我们得以用幽默的态度看待他人,即使是天下最优秀最令人尊敬的人,而且假如我们也因此不把自己看得过于重要,那是很有裨益的。
It is well also if they enable us to look upon our fellows, even the most eminent and respectable, with humor, and if they lead us to take ourselves not too seriously.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......