令人捧腹 [
lìng rén pěng fù]
make sb. hold his belly with laughing
make one burst out laughing
make sb. hold his sides with laughter
set people roaring with laughter
throw sb. into convulsions
- 那是个令人捧腹的笑话。
That is a hilarious joke. - 集体奥林匹克运动会该活动包括令人捧腹的成人三轮童车比赛。
Corporate OlympicsThe events include an Executive Tricycle Race with adults on kid-sized trikes for a wacky fun. - 只要科布有点脑子的话,他都会很乐意的回到美国去接受那令人捧腹的指控。
If Cobb had half a brain, he'd have happily returned to the States to have the murder charges laughed out of court.