英德
有道
百度
谷歌
图片
维基
百科
令人心碎的
heartrending
- 《我和马利》不温不火地紧扣着主题，从日升到日落，从一团绒毛小球时期到令人心碎的告别之日。
"Marley and Me" tenderly follows its subject from sunrise to sunset, from the ball-of-fluff stage to the heartbreaking farewell. - “当夫妻双方在一起时，一方感到他们的配偶人虽然在身边，但他/她的心和思想却留在办公室里了，这种情况是令人心碎的”海曼说到。
"It's heartbreaking when spouses get together and one has the feeling that their partner is here physically but his or her heart and mind is at office, " Hyman said. - 他将一个临时淋浴喷头接在一条幸存的供水线上，将牙刷绑在立管上 - 这是现在露天生活的令人心碎的场景写照。
A temporary shower has been attached to a surviving water line. His toothbrush is tied to the vertical pipe - a heartbreaking symbol of a life now lived in the open.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩，登录后发现......
