令人惋惜 [
lìng rén wǎn xī]
It is much to be regretted that ...
- 那笔减少了的收入对他说来,甚至片刻也不令人惋惜。
The diminished income was to him not even the source of momentary regret. - 然而,现实中有人却会毫不留恋地舍弃自己的生命,令人震惊,令人惋惜。
However, in reality it would feel no lingering someone to give up their lives, shocking and regrettable. - 这使本来应由才华出众的女性担任的职位被平庸的男性所填补,造成人才浪费,令人惋惜。
It is a sad waste of talent whenever mediocre men fill seats that could go to more capable women.