代际 [
dài jì]
intergeneration
between generations
- 但现在,“在代际之间的”均势被打破,这归功于他们中之一的巨大规模。
But there is now "a breakdown in the balance between the generations", thanks to the colossal size of one of them. - 公债的传统测算方法表明过去借款的遗留情况,进行代际核算的会计师们还把未来考虑在内。
Conventional measures of public debt show the legacy of past borrowing. Generational accountants look far into the future as well. - 在国际青年年期间,联合国和作为其合作伙伴的青年组织的重点将是鼓励不同代际、不同文化及宗教之间的对话和了解。
During the International Year, the United Nations and its youth organization partners will focus on the need to encourage dialogue and understanding across generations, cultures and religions.