新闻价值 [
xīn wén jià zhí]
news value
news worthiness
- 如果是,它就可能有新闻价值。
If so, that could make it newsworthy. - 我认为这件事可能会变成办公室闲话的话题 但是也许我过高的估计了我的行为的新闻价值。
I'd assumed the matter might have been the subject of office gossip, but perhaps I'd overestimated the newsworthiness of my actions. - 里昂证券的女发言人西蒙·惠勒说,“佩林之所以被邀请,是因为她的新闻价值。 同时我们也认为,她的观点对我们的金融经理人们是有价值的。”
"She was chosen because she's a woman of news value and presents an opinion that we feel would be of value to our fund managers, " said a CLSA spokeswoman, Simone Wheeler.