教育界 [
jiào yù jiè]
educational circles
educational world
- 第三次全国教育工作会议以后,素质教育已经成为中国教育界的最强音。
After the third national conference on education, quality education has become the strongest note in the educational field of China. - 自主学习是学生自己主宰自己的学习,也是目前教育界提倡的一种学习方式。
Autonomous Study is the one that students learn voluntarily and that is now encouraged by the educational circles. - 那些空洞的口号当然一向是由学术界、教育界、舆论界以及意识形态领域的其它方面大吹大擂的,其目的是为了安抚国内民心。
The idealistic slogans are, of course, to be constantly trumpeted by scholarship, the schools, the media, and the rest of the ideological system in order to pacify the domestic population.