金融交易 banking transaction
financial transactions
- 这就是通过改革我们要确保各种复杂的金融交易都可以采取一个开放的市场体系的原因。
That’s why through reform we’d help ensure that these kinds of complicated financial transactions take place on an open market. - 你需要低延迟的语音电话,同时还要兆比特数据流处理能力,也不想放弃方便的电视,甚至还要低误码率和高安全性的金融交易。
You need to have low delay for voice telephony, the ability to handle megabit data streams with ease for TV, and low error rates and strong security for financial transactions. - 我建议两个方面可以提高税率,而不仅仅只是回到布什时代前的水平。认认真真地提高这两个领域税收是十分有道理的:对收入非常高人士征税,对金融交易征税。
Let me suggest two areas in which it would make a lot of sense to raise taxes in earnest, not just return them to pre-Bush levels: taxes on very high incomes and taxes on financial transactions.