金融萧条 [
jīn róng xiāo tiáo]
[金融] financial depression
- 在1973年石油危机后,投资银行就依靠那些佣金渡过历次金融萧条时期。
Investment banks had relied on these commissions during the financial doldrums following the 1973 oil crisis. - 相比之下,日本用了十年时间才从一场金融萧条中复苏,结果耗掉了其纳税人的金钱总值相当于24%GDP。
By contrast, Japan took a decade to recover from a financial bust that ultimately cost its taxpayers a sum equivalent to 24% of GDP. - 即使在经济不断增长、公司利润和房价稳定上升的澳大利亚,金融萧条仍不断发展中。
But even in Australia, a country with economic growth, rising corporate profits and stable home prices, there is growing financial distress.