金融当局 [金融] monetary authorities
- 首先,由于市场具有出现泡沫的倾向,金融当局必须承担起防止泡沫过大的责任。
First, since markets are bubble-prone, financial authorities must accept responsibility for preventing bubbles from growing too big. - 对美国国际集团的拯救表明对美国金融当局来说,在危机中保持正确的航线向前行进是多么的困难,因为这意味着将系统威胁传递给其它人。
The AIG bailout shows how hard it is for America’s financial authorities to steer a straight course through a crisis that is piling one systemic threat onto another.