金融寡头 [
jīn róng guǎ tóu]
[金融] financial oligarchy
financial magnate
- 因此,有理由下结论说金融寡头正利用货币宽松这一合法的政策工具,以牺牲其他人为代价,进一步塞满自己的口袋。
It is not unreasonable, therefore, to conclude that the financial oligarchy is using QE essentially as a legal, policy tool to further enrich itself at the expense of everybody else. - 金融寡头是垄断资本主义的真正统治者。
The financial oligarchy is the real ruler of capitalist monopolies. - 日本的资产阶级中和派,已经作了地主和金融寡头的俘虏,这是多年来日本政治的实际。
The reality of Japanese politics for many years has been that the bourgeois moderates of Japan have fallen captive to the landlords and the financial magnates.