勤勤恳恳 [
qín qín kěn kěn]
work diligently and conscientiously
be (always) diligent and conscientious
earnest and assiduous
painstakingly
zealously and earnestly
- 他并不聪明,但工作总是勤勤恳恳。
He is not bright, but he always works hard. - 我漫长的一生都勤勤恳恳地为他服务,我坚信他有一天将注意到我的努力,奖赏我他永恒的祝福。
Throughout my long life, I have served Him diligently, believing that He would notice my service and reward me with Eternal Bliss. - 现在一定要有一批人搞后勤工作。这些人要甘当无名英雄,勤勤恳恳,热心为大家服务。
We must now assemble a group of support service workers, who are ready to be unsung heroes and who are diligent, conscientious and devoted to their work.