勾魂 do execution
erotic
captivate somebody's soul-enchant
- 勾魂夺魄的预告片就能说服人们看电影之前先花钱买票。
Moviegoers are persuaded to pay beforehand by lapel-grabbing trailers. - 只听冥冥中一阴测测声音道:妈呀,睡过头了,忘了勾魂!
Listen only dim in one shade measures measure sound way: Mom, overslept, forgot Gou Hun! - 问其原因,他说老人们讲照相是勾魂的,不严肃一点,当心魂被勾了去。
He explained that the elders said that the soul could be taken away when taken photos unless you looked serious.