勤勉地 diligently
assiduously
industriously
studiously
- 越过石头,两个身穿制服的女人在来回奔忙,勤勉地清扫着已然一尘不染的水泥地面。
And past it scuttle a pair of uniformed women, diligently sweeping already spotless slabs of concrete. - 这两幅漫画描述了两个形成鲜明对照的场景,第一幅画中的男生在网络游戏中虚掷了所有的时间和金钱,而第二幅画中的女生却在勤勉地学习。
These two cartoons show two contrasting scenes. While the male student spends all his time and money playing Internet games, the female student studies diligently. - 作为世界最开放的经济体之一的英国,一直勤勉地致力于争取中国投资,现如今它已将400余家中国公司收入囊中,并获得了中国对欧进口投资的40%。
Britain, one of the world’s most open economies, has assiduously courted Chinese investment and now boasts more than 400 Chinese companies and 40 per cent of Chinese inward investment to Europe.