非理想的 [数] nonideal
- 但在非理想的学校里,每个孩子都知道谁的阅读最好,谁最差。 阅读的体制就是这样设计的。
But in a non-ideal school every child knows who the best readers are, and the worst. - 在非理想的学校,阅读是在一个身心都觉得冷冰冰的环境里进行,让人感到不太舒服。
In a non-ideal school reading takes place in a physically and emotionally cold environment, and in some discomfort. - 和另外一部具有类似题材的作品,即贾德.戴蒙1997年的畅销书《枪炮、病菌与钢铁》一样,《权力与繁荣》也有着宽广的视野,两部作品均非理想的消遣读物。
“Power and Plenty” is not an entertaining read in the manner of another work with a similarly broad sweep, Jared Diamond's 1997 bestseller, “Guns, Germs and Steel”.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......