非生产性 [经] nonproductive
[经] unproductive
- 但即令是生产性劳动者的消费也不全是生产性消费。
But the consumption even of productive labourers is not all of it productive consumption. - 最终的决定因素不是市场吸引力的程度,而是企业占有的生产性资源与能力的程度。
The ultimate determinant is, then, not the degree of market attractiveness, but the degree of productive resources and capabilities that firms possess. - 上述情况表明,信贷刺激计划下很大一部分资金浪费在了非生产性投资方面,我们可以据此推断这些贷款能收回多少。
This suggests a huge portion of the credit stimulus has been wasted on nonproductive investments, which in turn has implications for how much of that lending would ever be repaid.