长歌当哭 [
cháng gē dàng kū]
roar out a somber song instead of crying
intone to express frelly one's anger
express one's grief and anger in one's long verses
- 长歌当哭,是必须在痛定之后的。
We can make no long lament till after our pain is dulled. - 举杯邀月,谁与同醉,长歌当哭,情何以堪?
On toast invited, who with the same drunk, has a long song when the cry, feel then? - 他只能回望郢都,长歌当哭,壮志难酬,悲慨问天。
He can only look back Yingdou long song when crying aspirations blighted, displays asked days.