长毛 [
cháng máo]
long hair
[纺] long wool
macrotrichium
- 科研队通过去年用从长毛象的毛发获取线粒体DNA和雌性链上遗传物质获得首次突破。
The team made a first breakthrough last year by using mammoth hair to extract mitochondrial DNA, genetic material that is inherited from the female line. - 重要的差距只在照片上保留,但虽然如此,依然有足够的数据可以在长毛猛犸像和它的近亲——大象之间做个比较,他们这样说道。
Important gaps in the picture remain, but even so, enough data is there to make a comparison between the woolly mammoth and its closest living relative, the elephant, they said. - 因为,世上没有一个活着的人比我更了解猫的四大魅力就在于它那紧闭的眼睛,漂亮的长毛,无言,甚至还在于它那种假情假意的友爱。
For there is not a man living who knows better than I that the four charms of a cat lie in its closed eyes, its long and lovely hair, its silence, and even its affected love.