逃脱不了的 ineludible
- 但却又是始终逃脱不了的宿命。
But it is always can not escape the fate. - 实际上,无论认定中国“有”哲学或者还是“没有”哲学,我们都无法不以西方作为一个参照系,这就是我们当下言说中国有没有“哲学”逃脱不了的“宿命”。
Actually, whether we consider China had philosophy or not, we must take the western culture as a reference frame. We can say now whether China had philosophy or not cannot escape its "predestination". - 逃脱不了的不止时间还有记忆。
Except time, memory also can not escape.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......