笋尖 [
sǔn jiān]
tender tips of bamboo shoots
- 大群的印度朝圣者心无旁骛地徒步来到Amarnath山洞寺庙里神圣的笋尖型冰块旁。
Hordes of Hindu pilgrims trek, unmolested, to a sacred penis-shaped lump of ice at Amarnath, a cave temple. - 总体来看,以笋尖部品质较高,其次是笋中部,基部最差。
Overall, the tip of shoot was the hest in quality, then the middle part, and the base part of shoot was the worst. - 将芦笋粗皮削去不用,然后切为两半,笋尖部分留作它用。尾部切成细丁状。
Trim off the woodsy bottoms of the asparagus stalks and cut asparagus stalks in half. Reserve the spear parts for other use. Dice the lower portion of the asparagus.