竹纸 [
zhú zhǐ]
paper made from young bamboo
bamboo paper
- 碳是装在纸盒里的,用一层半透明的竹纸包着,盒盖顶面和包碳纸上用浅绿色谈谈写着几个日文字。
Carbon is packed in cartons, with a layer of translucent bamboo-paper pack, the lid end face and packet carbon paper talk with reseda, wrote a few words. - 随着印刷业的兴起,发明于晋代适宜印书的竹纸大为盛行。
With the rise of the printing industry, invent the bamboo paper taking the place of suitable for printing the booking in the Jin Dynasty and greatly prevail. - 幸好,这些早已随着岁月的流逝湮没在历史的深处,只剩下一声叹息萦绕在那幽深的古巷里,而那撑着竹纸伞的袅袅女子也成为人们记忆深处的一幅中国画。
Fortunately, these are bygones. Only a sigh lingers in the deep and secluded old alley, and the graceful lady with a paper umbrella has turned into a traditional Chinese painting in people's memory.