揉成一团 [
róu chéng yì tuán]
roll into a mass by kneading
- 把它们揉成一团就可以当作如非降解泡沫芯片或巨量的泡沫包装一样的良好包装材料。
Scrunched up, they make just as good packing material as those non-degrading foam chips or reams of bubble wrap. - 你坐在侯机厅里,将《经济学人》杂志揉成一团,扔进满是污渍的垃圾筒里,等待着与朝思暮想的那人见上一面。
You're sitting in the airport terminal, rolling your copy of the Economist into a sweaty tube and waiting to see a significant other who lives far away. - 我把纸揉成一团抛投到我桌旁的垃圾桶里。
I crumble the paper into a ball and toss it into the trash can next to my desk.