repatriating 把(某人)遣送回国
遣返(repatriate的现在分词)
- Hong Kong, unlike China, allows almost anyone to issue a bond and repatriating the proceeds “is unlikely to be too challenging, ” notes a report by Standard Chartered.
香港,不像大陆,它允许任何人都可以发行债券并把获得的收益遣返本国“不会有太大挑战,”渣打银行在一份报告中提到。 - Obama and Lee should also press China to stop arresting and repatriating North Korean refugees, and instead to offer them protection and shelter in line with China's international obligations.
奥巴马和李也应该向中国施压,要求中国停止逮捕和遣返朝鲜难民,相反地中国应执行其国际义务,为难民提供保护和住房。 - South Korea said it has no intention of repatriating the four though it is willing to hold talks on how to verify their intention to resettle in the South.
韩国则表示无意遣返这四名叛逃者,但他们愿意开展对话来探讨如何核实叛逃者们希望留在韩国的意愿。