burden sharing 责任分担;负担共担
- They cannot compel countries to do anything that might cost money (“burden sharing” in the jargon), such as propping up banks with more capital.
凡是涉及到需要经济花费的行动,该机构都不能强制各国行动(其行话是“共同承担负担”),比如注入更多的资本支持银行的运行。 - There have been strong statements from world leaders on the need to forge agreement, even though differences on timing, approach, burden sharing and funding remain.
各国领导人也发表了声明,强调有必要签署协议,但在时间、方法、责任分担和资金落实等方面依然存在分歧。 - Burden sharing includes financial contributions, and after the recent Major Economies Forum, President Medvedev stated that Russia is ready to support the Multilateral Fund proposed by Mexico.
责任分担包括资金分摊。 俄罗斯总统梅德韦杰夫(Medvedev)在最近举行的主要经济体论坛后指出,俄罗斯准备支持墨西哥提出的多边基金方案。
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......