面无表情 expressionless
poker-faced
- 市面上的大多数玩具娃娃都只有单纯的笑脸或者面无表情,所以它们是空洞的、一维的,没有灵魂。
Most of the dolls out there are just plain happy or expressionless and that’s what makes them hollow and one-dimensional. - 周四,在下曼哈顿拥挤的法庭上,54岁的拉贾那纳姆坐在两名律师之间,在法官宣读判决时,面无表情。
Inside the packed courtroom in lower Manhattan on Thursday, Mr Rajaratnam, 54, sat between two lawyers, expressionless as the judge read the sentence. - 他在出庭的过程中一直穿着白色衬衣,戴着眼镜,绝大多数时间面无表情,包括当陪审团主席宣读有罪裁决的时候。
He sat throughout the trial wearing a white shirt and spectacles, and remained expressionless most of the time, including the moment when the jury foreman read out the guilty verdict.