贯彻始终 [
guàn chè shǐ zhōng]
prosecute to the end
stick to (a task) to the bitter end
- 两种方法都是可以接受的,但对于选择的方法应贯彻始终。
Either way is acceptable, but the method selected should be used consistently. - 赢是次要,重要的是运动家精神,懂得服输,懂得超越胜负,懂得什么叫做任重道远,贯彻始终。
Wins is secondary more importantly the athlete spirit understands concedes understood the surmounting victory or defeat understood any named has heavy responsibilities from start to finish. - “当一个人决定去做某件事时,就必须贯彻始终、全力以赴,”他说,“但是他也必须对自己所做的事情负责任。
'When a man decides to do something he must go all the way, ' he said, 'but he must take responsibility for what he does.