竹刻 [
zhú kè]
bamboo carving
bamboo engraving
- 这个竹刻工艺品相当精美。
This bamboo carving is very exquisite. - 竹刻发展成为一门独立艺术,时间在明中期以后。
Right after the middle of the Ming Dynasty (1368-1644), the bamboo engraving developed into an independent school of art . - 宝庆竹刻是从实用竹器工艺中脱胎出来的一种集观赏、实用于一体的民间工艺。
Born out of the bamboo ware workmanship, the Baoqing bamboo engraving is a kind of handicraft integrating both aesthetic enjoyment and application.