满面春风 shine with happiness
be all smiles
one's face is full of joy
- 那年轻的农夫满面春风地笑了。
The young farmer smiled a springtime smile. - 她热情洋溢,满面春风。
Her face blazed with enthusiasm and happiness. - 国外,内贾德先生也总是满面春风,宣扬他的伊斯兰平民论,宣称伊朗是世界最重要的国家。
Abroad, Mr Ahmadinejad is also tirelessly chipper, parading his Islamist populism and declaring that Iran is the world's most important nation.