满面笑容 [
mǎn miàn xiào róng]
be all smiles
smile from ear to ear
- 花瓶旁摆放着丈夫满面笑容的遗像。
Then, sat the vase beside the portrait of his smiling face. - 他满面笑容,神采焕发,整个身子露出幸福的气派。
He was smiling, beaming, and his whole figure was radiant with happiness. - "是不是很刺激?嗨,我是萨莉。非常感谢你抽空来做这个。我知道你一定很忙。"她满面笑容。
"Is it exciting? Hi, I'm Sally. Thank you so much to squeeze to do this. I know you must be very busy." She smiled.