朱门 [
zhū mén]
vermilion gates, red-lacquered doors of wealthy homes
- 为了拍一扇中国式的朱门,柠檬黄公司踏遍台北,最后在忠烈祠找到。
The Lemon Yellow Company looked all over Taipei to find just the right Chinese-style door, and finally found it at the Martyrs' Shrine. - 漫长岁月的侵蚀,历史长河的淘洗,使多少曾经万人相搏、你争我夺的金榜、乌纱、朱门腐烂了。
Long years of erosion, history of washing, so that the number of people have you tug the Jinbang, Ukraine yarn, while the rich had decomposed. - 有了几堂表演课程做底子,他很快在电视连续剧《朱门恩怨》中有机会出演一个反复出现的角色-普里希拉·普莱斯列之女的那位性感得使人心跳加速的男友。
With a few acting classes under his belt, he soon landed a recurring role as the hormone-propelled boyfriend of Priscilla Presley's daughter on Dallas.