文革 the Cultural Revolution
- 当文革结束后,人们各自又回到了自己的家族。
When the Cultural Revolution ended, people drifted back to their clans. - 关系,也即人际关系,是中国一切政治、商业活动的润滑剂,正是这些关系或多或少地帮助他挺过了文革。
Guanxi, or personal connections, the grease of all commerce and politics in China, helped him survive the Cultural Revolution, more or less. - 中国曾经是封建主义影响很深的国家,新中国成立后曾经历十年“文革”的浩劫,在开放的环境下又出现一些新的情况和问题。
After the founding of New China, the country went through the turmoil of the decade-long Cultural Revolution. Since China opened itself, some new developments and problems have occurred.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......