帽子戏法 [
mào zǐ xì fǎ]
hat trick
- “人们总期待他每场比赛都上演帽子戏法,但是作为一名球员,你不可能是进球机器,你也不是机器人。”
"People expect him to be scoring hat-tricks every game, but as a footballer you are not a machine, you are not a robot. - “这是我们第一次见到一个英格兰新秀将面临我们当年培养莱恩(吉格斯)时遇到的困难,因为他刚刚对阵克罗地亚上演帽子戏法。”
"This is the first time we see a New England will face when we train Ryan (Giggs) the difficulties encountered because he just put on a hat-trick against Croatia. - 在上一场客场对阵克罗地亚的比赛中,沃尔科特上演了帽子戏法,但从卡佩罗的话中,看不出他对“小老虎”在这一场的表现有同样的期待。
In the last away game against Croatia, Walcott put on a hat-trick, but Capello's words, he can not see the "small tigers" in a performance which has the same expectations.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......