哀莫大于心死 [
āi mò dà yú xīn sǐ]
Nothing is more lamentable than a dead heart.
Despair is the greatest sorrow.
Nothing gives greater cause for sorrow than despair.
There is no grief so great as despair.
There is no poverty like the poverty of spirit.
- 永无欢乐的心是可悲的;哀莫大于心死。
It is a sad heart that never rejoices. - 哀莫大于心死,击倒一个人的往往不是外在的力量,而是自己的内心。
Grief nothing is greater than the heart die, knocking down a person usually isn't an outside strength, but own heart. - 有句话说“哀莫大于心死”,如果我的心死了,除去无尽的悲伤还有什么是可寻的。
There is a saying"There is no grief so great as that for a dead heart", if my heart is dead, what else can be traced on me except endless grievance.