吉卜赛人 [
jí bǔ sài rén]
Gypsy
- 我是听吉卜赛人说的。
I informed myself from the gypsy . - 一首吉卜赛长诗的头几行是:“当一个女人爱是一个男人时,她身上会散发出一千棵苹果树开花的香气。
The first lines of a long gypsy poem sing: “When a woman loves a man her body has the odor of a thousand apple trees in blossom. - 他依旧跪著,合著双手,像在祈祷似的,注意地屏息倾听,眼光盯牢在吉卜赛女郎明亮的眼睛上,如同他是在用眼睛倾听她的歌声呢。
He remained on his knees with hands clasped, as in prayer, attentive, hardly breathing, his gaze riveted upon the gypsy's brilliant eyes, as if through them he understood her song.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......