吉尔 Gill
- 我和吉尔、莎伦盯着那几个小孩,他们也瞪眼看着我们。
Jill, Sharon, and I stared at the children, and they stared back at us. - 如果我们远离工作,我们不可能把工作干好,反过来,只有工作没有玩耍,也会使得吉尔姑娘变成一个呆滞的姑娘。
When everything is about work we are far less likely to do a good job. And of course, all work and no play, makes Jill a dull girl. - 说他是我人生的维吉尔甚至是但丁,似乎有那么一点点言过其实,不过,他的确让我见到地狱里的东西,让我懂得如何在那些东西中找寻一份优雅和仁慈。
To say he was Virgil to my Dante would be stretching it-just a little-and yet he did show me something of hell, and where to look for grace and mercy in the midst of that.
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......