出于无奈 there being no alternative
- 记者还是没有回复,编辑出于无奈还是按原样发稿了.
When the journalist again failed to reply, the editor reluctantly publish the article as it had originally been written. - 雨下得很大,因此我们本出于无奈,倒正好试试我们新买的防水衣。
It was pouring with rain so we made a virtue of necessity and tested our new waterproof clothing. - 然而,在5月14日玛丽娜•席尔瓦女士选择了辞职——纯粹出于无奈。
But on May 14th she resigned—out of sheer frustration.