保养工程 [
bǎo yǎng gōng chéng]
maintenance works
maintenance engineering
- 这就意味着公司不用支付现金就可以得到像社交午餐,保养工程,印刷服务之类的设施或者是必需品。
It means that firms can be given facilities for essentials like lunches with contacts, maintenance projects or printing services without having to come up with cash. - 而由于旧楼所牵涉的维修费用庞大,故有必要实行新措施去资助这些维修及保养工程。
The cost of such repairs across all the ageing buildings within Hong Kong is considerable and new initiatives need to be considered to fund the repairs and maintenance required. - 它显示了与其他使用不同模型、不同电力系统备份和协议的国家相比较,日本的设计、保养和工程缺陷,而在这里看到的也许仅仅是一部分。
This may be a partial indication of Japan's design, maintenance and engineering inadequacies compared to other countries, which use different models, electrical system redundancies and protocols.