产品类别 product category
product class
- 如果有些业务部门和产品类别呈现下滑趋势,请在应用程序设计期间对此予以考虑。
If there are lines of business or categories of products that are in decline, consider this during the design of the application. - 苹果只对这些商业或产品类别进行精准突击感兴趣,在这些领域他们能够解决其他公司无法解决的设计问题。
Apple is interested only in surgical strikes into this business or that product category, where they can solve design problems others have failed to solve. - 但是围绕开源建立一门成功的生意是困难的,到目前为止我们见到的商业成功都出现在非常成熟的产品类别,甚至已经是达到日用品的程度的。
But building a successful business around it is tough, and so far we’ve only seen clear-cut examples of commercial success in areas where the product category is mature, even commoditized.