产品规格 product standard
[工经] product specification
[工经] production specifications
- 如果被集成的部件不能被移动,则很难升级产品规格,而且高度集成的主板经常需要非标准机箱。
If the integrated parts can not be mobile, it will be difficult to upgrade product specifications, and highly integrated motherboard often requires non-standard chassis. - 买家需要为投资产品付一定幅度的溢价,依据产品规格以及需求重量,所付价格往往比现货价高出5-20%。
They pay a small premium for investment products, of between 5-20 percent above spot price depending on the size of the product and the weight of demand. - 在美国,公司客户能够理解这种行为,但在日本客户发现产品规格说明只是假设时会非常震惊,从而引起信任危机。
American corporate customers treated this with understanding, but Japanese customers were horrified to discover that the product specifications were hypothetical, leading to a crisis in trust.