严重失职 [法] gross neglect of duty
- 当前,教育所面临的热点问题都是地方政府的责任,是政府的严重失职。
Today, Focus problem confronting education is the serious dereliction of duty of local government. - 作为农民的耕地应受到国家重点保护,可他们这些人肆意践踏,严重失职。
As farmers deserve state protection of farmland, these people trample serious dereliction of duty. - 总经理、副总经理及其他高级管理人员有营私舞弊或者严重失职行为的,经董事会决议可以随时解聘。
The general manager, deputy general manager or other officer commits an act of graft or serious dereliction of duty, the board of directors may adopt a resolution to dismiss him at any time.