sweat equity 人力资产;血汗产权
- Investing time and earning sweat equity could be the path to your next job -- or even independence.
花些时间,挣得自己的血汗股权正是通向你新的就业的机会的光明大道,甚至是你能独立创业的大门。 - If you raise external capital, this is almost always regarded as sweat equity (meaning you don't get it back until exit time, when you sell your equity).
如果你引进了外部资金,这些通常都会视为血汗产权(也就是说在你卖掉股权退出之前是拿不回这笔钱的)。 - Assuming that adequate investment capital is available, how does the typical U.S. start-up access it on terms that reward fairly both the founder’s sweat equity and the investor’s risk of capital?
假设有充份的资本可供投资,美国普通的新建企业如何获得这些资本、以便使创业者的汗水股权和投资者的风险资本得到公平的回报?
sweat equity[ noun ]
interest in a building that a tenant earns by contributing to its renovation or maintenance
<noun.possession>
Sweat \Sweat\, n. [Cf. OE. swot, AS. sw[=a]t. See {Sweat}, v.
i.]
1. (Physiol.) The fluid which is excreted from the skin of an
animal; the fluid secreted by the sudoriferous glands; a
transparent, colorless, acid liquid with a peculiar odor,
containing some fatty acids and mineral matter;
perspiration. See {Perspiration}.
In the sweat of thy face shalt thou eat bread.
--Gen. iii.
19.
2. The act of sweating; or the state of one who sweats;
hence, labor; toil; drudgery. --Shak.
3. Moisture issuing from any substance; as, the sweat of hay
or grain in a mow or stack. --Mortimer.
4. The sweating sickness. [Obs.] --Holinshed.
5. (Man.) A short run by a race horse in exercise.
{Sweat box} (Naut.), a small closet in which refractory men
are confined.
{Sweat glands} (Anat.), sudoriferous glands. See under
{Sudoriferous}.
{sweat suit} A suit comprising a top and trousers, having
full arms and legs, used while performing physical
exercises, esp. out-of-doors.
{Sweat equity} The rights to a portion of ownership or
profit, hypothetically owned by a worker who participated
in producing a product, such as in improving a piece of
real estate.