social code 社会礼仪
- We are naturally embarrassed when we’ve been caught violating some social code. We blush uncontrollably.
而当我们在违背某些社会准则被抓现行时,自然地我们就会感到无地自容,我们的羞愧是不可控制的。 - “Young people tend to attract attention by novelty, but they must learn to adapt to the mainstream social code during college years, ” said Liu.
刘主任表示,“年轻人容易被新鲜事物所吸引,但他们必须在大学期间学会如何适应主流的社会规则。” - The former reflects the positive effects of rhetoric, while the latter violates the regularity of language itself, or disobeys the social code of ethics.
一种是消极化用,它要麽违背了语言本身的规律性,要麽违反了社会道德规范。
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......