redecorated v. 重新装饰(redecorate 的过去式及过去分词)
- I 'd like to have it redecorated.
我要人把它重新装饰。 - I'd like it redecorated.
我要人把它重新装饰。 - They couldn't agree whether to have the office redecorated in yellow or green so I forced the issue by saying that if they didn't decide today it would stay as it is.
他们对办公室重新用黄颜色还是绿颜色来装饰不能取得一致意见,因此我被迫决定,如果他们今天决定不了,那就不再装饰了。