ideological manipulation 意识形态操控
- The study of ideological manipulation of translation is of great significance in translation studies.
研究意识形态对翻译的操控,有重大的理论意义和实践意义。 - The ideological manipulation results in noticeable translation methods, namely, rewriting the end, addition and omission of specific plots.
在这部小说的翻译过程中,译者重写小说的结局,增加或者删除一些情节都是受意识形态操纵的结果。 - Meanwhile we analyze the impact of mass ideology on this strategy. In the area of film subtitle translation, ideological manipulation is easily marginalized.
在电影字幕翻译这一领域,意识形态这一因素很容易被边缘化。
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......