advice of shipment [经] 船运通知, 装船通知
- A.5 One duplicate copy of the cable or telex advice of shipment asstipulated in Clause17 of the Terms
18.A.5.本交货条件第17条规定的装船通知电报或电传副本一份。 - Should theBuyer be unable to arrange insurance in time owing to the Seller's failureto give the above mentioned advice of shipment by cable or telex, theSeller shall be
如因卖方未及时用电报或电传给买方以上述装船通知而使买方不能及时保险,卖方负责赔偿买方由此而引起的一切损害及/损失。 - The buyers shall arrange with a bank acceptable to the Seller an irrevocable( transferable) Bankers Acceptance Letter of Credit in favour of the Sellers before…( or within… days after receipt
买方应于×年××前(接到卖方通知后×内或签约后×内)过卖方可接受的银行开立以卖方为受益人的有可撤销的(转让的)票/天(装船后×天)款的银行承兑信用证,信用证议付有效期延至装运期后×天在中国到期。
您正在访问的是
中国词汇量第二的英语词典
更多精彩,登录后发现......