Cupertino n. 库比蒂诺(苹果电脑的全球总公司所在地,位于美国旧金山)
- Apple controls its research and development, dreaming up its products in Cupertino, California, and then passing the blueprints to its suppliers.
苹果掌控着自己的研发,在加州的库比蒂诺设计自己的产品,然后把设计图交给自己的供应商。 - Wall Street has had trouble getting a read on the prospects of the Cupertino (Calif.) tech wonder for some time.
华尔街在解读库比提诺科技现象时感到困惑已经有一段时间了。 - Jobs' prime days were well behind him before his last two public appearances this year, at the WWDC and, serendipitously, at the Cupertino town council to pitch for Apple's new headquarters.
乔布斯在今年最后的两次在全球开发者大会公开露面之前的主要时间是在他的后面,并且意外地是,在库比蒂诺镇会议上定下苹果新的总部。