需求不足 scant demand
[经] lack of demand
- 就业、薪酬和退休金的不确定性加重了需求不足的问题,而经济和出口放缓则使得情况更加糟糕。
Fostered by uncertainty over jobs, wages and pensions, this lack of demand has been made worse by the economic and export slowdown. - 由于世界面临着共同的全球需求不足的前景,目前有很强的理由采取协调的财政政策(由于各国面临的挑战不同,因此这种理由一般很弱)。
The case for coordinated fiscal policy—usually weak, because of variation in the challenges each country faces—is now very strong as the world faces the common prospect of inadequate global demand. - 相反,所有的事实都向我们指出,美国的高失业率是需求不足引起的——句号。
On the contrary, all the facts suggest that high unemployment in America is the result of inadequate demand — full stop.